Jornadas y curso sobre gestión y difusión del patrimonio cultural

SOINUENEA-Herri Musikaren Txokoa viene organizando desde el año 2002 las "HM Jardunaldiak - Jornadas de Música Popular" que se celebran anualmente en Oiartzun con el objetivo de ofrecer un foro de discusión sobre diversos temas relacionados con la música tradicional. La edición de este año está dedicada a la "Gestión y Difusión del Patrimonio Cultural". Para su organización Soinuenea - Herri Musikaren Txokoa cuenta con la colaboración de Egokituz: Laboratorio de Interacción Persona-Computador para Necesidades Especiales de la UPV/EHU.

El desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación ha permitido en los últimos años poner a disposición del público en general, a través de Internet, una enorme cantidad de materiales multimedia relacionados con el patrimonio cultural. Muchos de esos materiales, recogidos por antropólogos, musicólogos, etc., estaban anteriormente confinados en archivos (a veces personales) a los que pocas personas tenían acceso.

La divulgación universal de la información multimedia sobre el patrimonio permite su difusión masiva y facilita la investigación. Sin embargo, entre los recolectores de estos materiales surgen preocupaciones: ¿cómo se gestiona un repositorio digital público?¿cómo hay que dar a conocer esta información en la web de manera que pueda ser buscada y encontrada, entendida y usada?¿qué legislación se aplica respecto de la propiedad de esos materiales una vez que se ponen a disposición pública?¿hay materiales que no se pueden divulgar?, etc.

Estas jornadas se proponen reunir a quienes se plantean estas cuestiones con quienes que de una forma u otra se han enfrentado a estos problemas y les han dado alguna solución. El objetivo es plantear el debate a partir de las experiencias y resultados presentados por los diversos ponentes.

Previamente a las jornadas, se desarrollará un curso (en inglés) en el que el profesor Gerrit van der Veer (Dept. Computer Science, Vrije Universiteit Amsterdam) explicará de manera práctica cómo se pueden crear sitios web para divulgar diversos aspectos el patrimonio cultural. Para ello contará con los materiales e intereses que aporten los asistentes al curso.

PROGRAMA

Curso: Un curso práctico sobre la difusión del patrimonio cultural a través de la web

Facultad de Informática. Universidad del País Vasco/EHU

Manuel lardizabal 1, 20018 Donostia

Profesor:      Gerrit van deer Veer (Vrije Universiteit Amsterdam, Open University Netherlands [https://www.cs.vu.nl/~gerrit/]

Título:           “Diffusion of the cultural heritage through the web. A practical course”

Idioma:        Inglés

Fechas:         29 al 31 de marzo de 2017

Horario:       15:30 a 19:30

Lugar:          Facultad de Informática (UPV/EHU)

La asistencia es gratuita, pero el aforo del laboratorio es limitado. Se aceptarán inscripciones hasta que se complete el aforo.

Para inscribirse es necesario enviar un mensaje con los datos personales a:

Julio Abascal julio.abascal@ehu.eus

Jornadas sobre las TICS en la Gestión y Difusión del Patrimonio Cultural

1 y 2 de abril de 2017

Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, Oiartzun

1 de abril de 2017

9:30-10:00    Juan Mari Beltran (Director de Soinuenea) y Emilio X. Dueñas (Coordinador de Soinuenea Lan-taldea): “Bienvenida y presentación de las jornadas: contexto y objetivos”.

10:00-10:30 Rosa Ramírez (ODEI S.A.): “EMSIME, Sistema de gestión documental del Patrimonio Mueble de los museos del Inventario General de Euskadi”.

10:30-11:00  Maddalen López la Calle (Elhuyar Fundazioa): “Ondarebideak, aplicación para la gestión del Patrimonio Cultural”.

11:00-11:30 Coloquio y café

11:30-12:30 Miguel García/ Jorge Galván del Río (Wikimedia España): “Experiencia de inclusión de la Fonoteca del Museo de Urueña en Wikimedia”.

12:30-13:00  Coloquio

13:00-15:00    Comida

15:00-15:45 Manel Barcons Carbonell (conservador del Museu de la Música Bacelona): “MIMO: una base de datos on-line sobre instrumentos musicales en colecciones públicas”

15:45-16:00  Coloquio

16:00-16:45  M. Concepción Losada Vázquez y Sergio de la Ossa (Arquivo do Patrimonio Oral da Identidade): “El Arquivo do Patrimonio Oral da Identidade del Museo do Pobo Galego: una experiencia de archivo de patrimonio tradicional musical  y oral de Galicia en la red”.

16:45-17:15  Coloquio y café

17:15: 18:00 Alfonso Fernández (Director del Muséu de la Gaita de Gijón): “La experiencia del Archivo de la Música Tradicional Asturiana. Museo del Pueblo de Asturias-Museo de la Gaita de Gijón”

18:00-18:15  Coloquio

18:30            Recital de canto tradicional: ARTAnTXURIKETA, Ama alabak.

                     Ahozko transmisioa. Maria Jesus Zugarramurdi, Arantxa, Ainhoa eta Maider Ansa.

2 de abril de 2007

10:00-11:00  Isabel Hernando Collazos (Directora de la Revista sobre Patrimonio Cultural. Facultad de Derecho, UPV/EHU): “Disponibilidad y propiedad de la información multimedia sobre el patrimonio cultural en la legislación”.

11:00-11:30 Coloquio y Café

11:30-12:30 Gerrit van der Veer (Vrije Universiteit Amsterdam (VUA), Dept. Computer Science): “Internet as a window for preserving and showing the cultural heritage” [la conferencia de impartirá en inglés].

12:30-13:00  Coloquio

13:30-15:00  Comida